Hallo an alle in Deutschland die mich schon vermissen;), und herzliche Gruesse aus Chillicothe, Missouri von Kevin.

Nun ist schon mehr als ein halbes Jahr von meinem Austauschjahr in USA vergangen und ich fuehle mich hier schon total heimisch, als ob ich schon immer hier gewohnt habe. Die Sehnsucht nach Hause zu meinen Eltern und Freunden ist natuerlich auch gestiegen, da ich sie ja jetzt schon ueber ein halbes Jahr nicht mehr gesehen habe. Telefonieren oder mailen hilft da auch nicht viel. Aber ich denke, dass es die Zeit hier schon Wert ist, da ich hier so viele schoene Erlebnisse gemacht habe und viel Erfahrungen gesammelt habe. (mehr …)

Das neue Jahr hat mir auch erstmal eine neue Familie gebracht. Ich hatte mich zuerst sehr drauf gefreut zu wechseln und war gespannt auf meine neue Familie, die sich auch als ziemlich nett herausstellte, allerdings war das Haus in dem wir wohnten sehr sehr aermlich. Eigentlich war es eher eine Holzhuette als ein Haus, ueberall stand Zeug in der Gegend rum, so dass in den ohnehin schon kleinen Zimmern kaum mehr Platz zum Laufen war, wir hatten keinen Tisch und haben auf dem Boden gegessen, im Bad gab es kein Waschbecken, usw… Auch das kleine Zimmer in dem ich geschlafen habe musste ich mir mit meiner Gastschwester teilen; ich hatte also kaum Platz fuer mich allein. (mehr …)

Die Reise verlief glatt und ohne Verspätungen und Sonstiges. Nach dem ich am finnischen Flughafen in Helsinki angekommen bin, habe ich eine Gruppe von Rotary-Austauschschülern getroffen, mit denen ich dann zum Einführungscamp nach Karkku für eine Woche gefahren bin. Die erste Woche in Karkku war sehr schön, weil ich alle anderen Rotary-Austauschschüler getroffen habe und viel Spass hatte. Ausserdem habe ich in diesem Camp Finnischunterricht gehabt und die Grundlagen der finnischen Sprache erlernt. (mehr …)

Ich habe zwei Mal in der Woche finnischen Sprachunterricht und es geht gut voran. Mit meiner Familie spreche ich nun öfters Finnisch und mit meinen Freunden versuche ich mich auch schon auf Finnisch zu unterhalten. (mehr …)

Bericht von Charlotte Linß als pdf-Datei

1. Bericht von Nina als pdf-Datei

Liebe Rotarier, liebe Familie und liebe Freunde,
nun kommt endlich (und zugegeben viel zu spaet) auch mein erster Quartalsbericht aus den USA. Seit reichlich 2 Monaten lebe ich jetzt schon hier in Binghamton, New York und es gibt viel zu erzaehlen. Die Aufregung war gross als ich am 15.8. meine 2 Koffer in die Hand nahm um zusammen mit meinen Eltern in die U-Bahn zum Frankfurter Flughafen zu steigen. (mehr …)

Der Sommer ist lange vorbei und sogar die Weihnachtszeit wird schon etwas eher als in Deutschland eingeleitet… (mehr …)

Eine tolle Idee meiner Gastfamilie war, mich an unserem ersten gemeinsamen Wochenende zu einem Familienbesuch nach Philadelphia mitzunehmen.

Das hat mir sehr geholfen, die neue Familie und deren Gewohnheiten kennen zu lernen, aber auch die alte Gastfamilie “hinter mir” zu lassen und ueber die Traurigkeit des Abschiedes hinweg zu kommen. (mehr …)

Hallo Rudi,
ich weiß gar nicht wo ich anfangen soll…
ich bin so begeistert ich kann das in Worten gar nicht ausdrücken. Ich bin jetzt fast 3 Monate hier in und die zeit ist so schnell vergangen ich kann es nicht glauben. Mein Start in Amerika war zwar nicht der Beste aber darüber kann ich locker hinweg sehen. (mehr …)

Hallo ihr Lieben zu Hause in Deutschland,
Herzliche Gruesse aus Chillicothe, Missouri, dem Herzen der Vereinigten Staaten von Amerika.

Nachdem es einige Schwierikeiten mit meinen Unterlagen gab, konnte ich am 17. August nur wenige Tage nach dem Gruppenflug meine Reise ins “Unbekannte” antreten. Nach meiner insgesamt 17-stuendigen Reise von Dresden nach Frankfurt und von Frankfurt ueber Chicago nach Kansas City erwartete mich meine Gastfamilie (Mom:Vilma, Dad:Steven, Bruder:Steven, Schwester: Sonya) schon sehnlichst am Flughafen in Kansas City. (mehr …)

Ich bin nun schon seit dem 11. August hier in den USA, in Springfield Township, einem der Vororte von Philadelphia und ich kann nur sagen, dass ich uebergluecklich bin, mich fuer dieses Auslandsjahr entschieden zu haben. Bei dieser Gelegenheit moecht ich mich bei allen Beteiligten, die mir diesen Austausch moeglich gemacht haben, bei dem Rotary Club Blaues Wunder Dresden, bei Herrn Burschyk, bei Herrn Grimm und bei allen Anderen, die ich jetzt nicht genannt habe, sehr sehr herzlich bedanken. (mehr …)

Hi!
Allerbeste Gruesse aus Philadelphia!
Nachdem ich letzte Woche meine exams in der Schule geschrieben habe, habe ich mit ueberraschung aber auch mit Erschrecken festgestellt, dass es schon wieder laengst Zeit fuer einen zweiten Bericht ist. Die Zeit vergeht echt erschreckend schnell. Vielleicht liegt es daran, dass ich es hier so geniesse und so viele coole Sachen mache. (mehr …)

Bericht von Hannah als pdf-Datei

Seit dem 23. August bin ich nicht mehr auf deutschem Boden: Dass mir dies im Angesicht der Hektik vor meinem Abflug noch moeglich war, verdanke ich hier Rudi Grimm (… mit seinem heissem Draht nach Argentinien), Herrn Scherr (… der die Flugtickets immer freihielt), Danilo Marcon (“Intercambio de Jóvenes”) aus dem Distrikt 4790, sowie meiner Gastfamilie, die sich wohl in letzter Minute fuer mich entschieden hatte. (mehr …)

Die Zeit vergeht so schnell und schon wird es Zeit für meinen ersten Quartalsbericht. Zuvor möchte ich mich aber erst einmal bei allen fleißigen Helfern von Rotary bedanken, die Organisation war und ist einfach fabelhaft. Es gab weder Probleme beim Flug noch bei der Einreise.

Vorab gesagt: Es ist mir nicht möglich alle Erfahrungen, die ich in der ersten Zeit gemacht habe, in Worte zu fassen, geschweige denn, sie auf ein paar wenigen Blättern Papier zu schildern. Dennoch möchte ich ein wenig über die wichtigsten Sachen erzählen und hoffe, dass ich in den heimatlichen Gefilden gehört werde. (mehr …)